dinsdag 3 mei 2011

Versleten


Twee handjes vol heeft mijn kleine vriendinnetje.
Met Kabouter Plop figuurtjes.
Tot in detail uitgewerkte miniatuurtjes.
Elke kabouter draagt een vrolijke zwem-outfit.

Zij kiest er één in duikstand, mij duwt ze die met de zwemband om in de hand.
Er moet weer eens gepraat worden.
Dus dat doen ze.
Over zwemmen, gaat het.

Onze figuurtjes kijken over de rand van de tafel.
De mijne wil de rivier al inspringen, als ze zegt:
"Het water is versleten."
"Bedoel je dat er geen water meer in de rivier zit?" doe ik een vertaalpoging.
Precies, dat bedoelt ze.

Zucht...wat een taalgevoel...en ze is pas bijna-vier...

1 opmerking:

  1. Een mooi kaartje met een nog mooier krabbeltje.
    Lieve groet
    Mapi

    BeantwoordenVerwijderen